Задания
Версия для печати и копирования в MS WordПереведите на английский язык фрагмент предложения, данный в скобках.
There was little surprise when the news was announced, (не так ли)?
Пояснение.
Перевести надо "хвостик" так называемого "tag-question", разделительного вопроса. В "хвостике" глагол должен стоять в том же времени, что и в основной части предложения, в порядке, присущему вопросительному предложению. Обычно, если основная часть вопроса утвердительная - "хвостик" отрицательный. Если основная часть отрицательная - "хвостик" утвердительный. Но если в основной части есть слова "no, nothing, hardly, scarcely, little", "хвостик" утвердительный.
Ответ: was there
Сложность: V